Smoveth
← Retour à la liste de mots
Image de hold on - attendre ; tenir bon

hold on

/hoʊld ɒn/

Élémentaire

attendre ; tenir bon

📚 Significations

Verbe à particule
  • 1.

    Attendre un instant ou tenir fermement quelque chose.

    "Hold on a second, I’ll be right back."

Retiens ce mot pour toujours

Ajoute-le à ton vocabulaire Smoveth et il sera enregistré dans ta mémoire à long terme grâce à des révisions scientifiques.

🧠Mémoire à long terme grâce à des cycles de révision scientifique
🎨Mémorisation intuitive avec des images IA
📊Suivi de ta progression d'apprentissage

💬 Exemples

Hold on a second, I’ll be right back.

Attends une seconde, je reviens tout de suite.

Hold on tight to the railing.

Accroche-toi bien à la rampe.

Just hold on — help is coming.

...

Plus d'exemples disponibles

Inscris-toi pour voir tous les exemples

Connecte-toi pour donner ton avis

Partager ce mot

Écoute « hold on » dans de vraies vidéos YouTube

Mets en boucle uniquement la phrase qui contient ce mot — un moyen rapide d’assimiler le rythme et la prononciation natifs.

🎯 Pour apprendre ce mot efficacement

📖

Ajouter à ta liste de mots

L'algorithme SRS te guidera pour réviser au moment optimal

🎨

Apprentissage par images IA

Mémorise visuellement le sens du mot

🔊

Pratiquer la prononciation

Entraîne-toi à répéter la prononciation exacte avec le TTS

📝

Utiliser les exemples

Utilise le mot dans un contexte réel

hold on - traductions dans 14 langues

한국어잠깐 기다리다; 꽉 잡다
Englishwait a moment; keep holding
简体中文稍等;抓紧
繁體中文稍等;抓緊
日本語ちょっと待つ;しっかりつかまる
Tiếng Việtđợi chút; bám chắc
Portuguêsesperar um pouco; segurar firme
Françaisattendre ; tenir bon
Deutschwarten; festhalten
Españolesperar un momento; agarrarse
Монголхүлээж байх; чанга барих
Bahasa Indonesiatunggu sebentar; berpegang erat
Bahasa Melayutunggu sekejap; pegang kuat
ไทยรอสักครู่; ยึดให้แน่น

Questions fréquentes sur hold on

Comment prononce-t-on hold on ?

hold on se prononce [/hoʊld ɒn/]. Tu peux écouter la prononciation native sur Smoveth.

Que signifie hold on ?

hold on signifie « attendre ; tenir bon ». Tu trouveras les sens et les exemples détaillés plus haut sur la page.

Quel est le niveau de hold on ?

hold on est un mot de niveau Élémentaire.

Peux-tu donner une phrase d'exemple avec hold on ?

Exemple : « Hold on a second, I’ll be right back. » — utilisé au sens de « attendre ; tenir bon ».

Maîtrise l'anglais avec Smoveth

Apprends ce mot avec des images IA et mémorise-le parfaitement grâce à la révision scientifique

  • Apprentissage par images IA

    Mémorise intuitivement avec des images générées par IA pour chaque mot

  • Révision intelligente SRS

    Passe en mémoire à long terme grâce à la répétition espacée scientifique

  • Apprentissage de mots aléatoires

    Apprends librement avec des mots aléatoires par niveau

"Je suis nul(le) en anglais, mais c'est incroyable de voir que je comprends de plus en plus." — 이*재

Enregistre jusqu'à 500 mots/phrases gratuitement + crédits de génération IA