Politique de confidentialité

Merci d'utiliser le service Smoveth ! Nous accordons une grande importance à tes données personnelles et faisons de notre mieux pour les protéger. Cette politique de confidentialité t'explique comment nous collectons, utilisons et protégeons tes informations.

1. Informations personnelles que nous collectons

Nous collectons des informations personnelles de la manière suivante :

(1) Connexion via Google OAuth

• Adresse e-mail, nom, image de profil

(2) Inscription par e-mail/mot de passe

• Adresse e-mail, nom, pseudo (facultatif)
• Mot de passe (stocké crypté de manière unidirectionnelle avec l'algorithme bcrypt)

(3) Collecte automatique lors de l'utilisation du service

• Historique d'apprentissage (progression, points, vocabulaire, journal, etc.)
• Historique d'utilisation du service (date et heure de connexion, informations IP de connexion)

(4) Fonction d'apprentissage avec explications et commentaires

• Les données vocales que tu enregistres pendant l'apprentissage avec explications et commentaires sont stockées sur nos serveurs.
• Les données vocales enregistrées sont accessibles et reproductibles par toi seul(e), et ne sont pas divulguées à d'autres utilisateurs ou à des tiers.
• Les données vocales sont utilisées uniquement dans le but de te fournir un feedback d'apprentissage et sont supprimées lors de la désinscription.

2. Finalités de l'utilisation des informations personnelles

Les informations collectées sont utilisées uniquement aux fins suivantes :

• Connexion au service et authentification de l'utilisateur
• Stockage et gestion de la progression d'apprentissage, des points et des données de vocabulaire
• Fourniture de fonctionnalités d'apprentissage basées sur l'IA (vérification de phrases, génération de mots, mode histoire, etc.)
• Fonctionnalités communautaires (partage de phrases, likes, etc.)
• Gestion du système de classement
• Envoi d'e-mails marketing (uniquement avec ton consentement)
• Surveillance des erreurs de service et amélioration de la qualité

Nous ne vendons, ne louons ni ne partageons tes informations personnelles avec des tiers.

3. Services tiers

Ce service utilise des services externes pour l'authentification de la connexion, les fonctionnalités d'apprentissage par IA, le fonctionnement du service, etc. Au cours de ce processus, un minimum d'informations nécessaires peut être transmis à ces services.

(1) Services d'IA (LLM) tiers

Afin de fournir des fonctionnalités d'apprentissage de l'anglais basées sur l'IA, ce service transmet des données aux fournisseurs de services d'IA tiers suivants :

• Données transmises : Texte anglais que tu as saisi pour la vérification de phrases par IA, l'analyse de journal, la génération de mots/phrases, le mode histoire, ainsi que les données vocales utilisées pour la reconnaissance vocale (STT) et la synthèse vocale (TTS).
• Objectif : Génération de feedback d'apprentissage de l'anglais et analyse de contenu
• Mesures de protection : Les informations d'identification personnelle telles que l'e-mail ou le nom ne sont pas transmises ; seuls le texte d'apprentissage et les données vocales le sont. Tous les fournisseurs de services d'IA tiers offrent un niveau de protection des données équivalent à cette politique de confidentialité.
• Consentement : Un consentement séparé est demandé lors de la première utilisation des fonctionnalités d'IA. Si tu ne donnes pas ton consentement, tu ne pourras pas utiliser ces fonctionnalités.

(2) Autres services externes

• Google OAuth / Apple Sign In : Authentification de la connexion
• Stripe / Apple App Store / Google Play : Traitement des paiements
• Google Analytics : Statistiques d'utilisation du service (anonymisées)

Chaque service traite les informations conformément à sa propre politique de confidentialité.

4. Mesures de protection des informations personnelles

Nous mettons en œuvre des mesures de protection techniques et administratives pour protéger tes informations personnelles, telles que le stockage crypté des mots de passe, le chiffrement des données en transit, la gestion des droits d'accès et le blocage des accès anormaux.

5. Conservation et destruction des informations personnelles

Tes informations personnelles sont conservées pendant la durée de ton utilisation du service et sont détruites sans délai sur demande de désinscription.

Cependant, les informations dont la conservation est requise par la législation applicable sont conservées pendant la période spécifiée, puis détruites :

• Journaux de connexion : 3 mois (Loi sur la protection des secrets de communication)

6. Tes droits

Tu peux exercer les droits suivants concernant tes informations personnelles à tout moment :

• Demande d'accès à tes informations personnelles
• Demande de rectification de tes informations personnelles
• Demande de suppression de tes informations personnelles (désinscription)
• Demande de limitation du traitement de tes informations personnelles
• Refus de recevoir des e-mails marketing (modifiable via le lien de désabonnement dans l'e-mail ou dans les paramètres)

Tu peux exercer les droits ci-dessus en nous contactant par e-mail à [email protected], et nous traiterons ta demande sans délai.

7. Cookies et stockage local

Ce service utilise des cookies et le stockage local pour améliorer ton expérience utilisateur :

• Cookies de session - Maintien de l'état de connexion (paramètres HttpOnly, Secure appliqués)
• Stockage local - Sauvegarde des paramètres de thème, de la progression d'apprentissage, de l'état de l'interface utilisateur (seules les données non sensibles sont stockées)
• Cookies d'analyse - Statistiques d'utilisation du service via Google Analytics (anonymisées)

8. Informations personnelles des enfants de moins de 14 ans

Ce service ne collecte pas intentionnellement les informations personnelles d'enfants de moins de 14 ans. Si un enfant de moins de 14 ans souhaite utiliser le service, le consentement d'un représentant légal est requis.

9. Modifications de la politique de confidentialité

Cette politique peut être modifiée en fonction des lois ou des changements de service. Les modifications seront annoncées via une notification au sein du service. La politique modifiée prendra effet à la date de sa publication.

10. Responsable de la protection des données et contacts

Pour toute question, réclamation ou demande de réparation concernant le traitement des informations personnelles, merci de nous contacter aux coordonnées ci-dessous.

• Nom du service : Smoveth
• E-mail : [email protected]

Date d'entrée en vigueur : 1er janvier 2024 | Dernière modification : 5 mars 2026