fiddle
/ˈfɪdl/
tripoter, manipuler
📚 Significations
- 1.
Toucher ou bouger quelque chose avec les doigts de manière agitée ou nerveuse, ou sans but particulier.
"He kept fiddling with his tie during the interview."
- 2.
Manipuler ou falsifier des documents, comptes, etc., souvent de manière malhonnête pour obtenir un avantage.
"The accountant was fired for fiddling the books."
- 1.
Violon, surtout utilisé pour jouer de la musique folklorique ou dans un contexte informel.
"She played a lively tune on the fiddle."
- 2.
Acte ou stratagème malhonnête ou frauduleux (informel).
"There was a bit of a fiddle involved in how they got the contract."
Retiens ce mot pour toujours
Ajoute-le à ton vocabulaire Smoveth et il sera enregistré dans ta mémoire à long terme grâce à des révisions scientifiques.
💬 Exemples
Stop fiddling with your phone and pay attention!
Arrête de tripoter ton téléphone et fais attention !
He was caught fiddling his expense claims to get more money.
Il a été pris en train de falsifier ses notes de frais pour obtenir plus d'argent.
The band played a mix of guitar and fiddle music.
...
Plus d'exemples disponibles
Inscris-toi pour voir tous les exemples
Connecte-toi pour donner ton avis
Partager ce mot
🎯 Pour apprendre ce mot efficacement
Ajouter à ta liste de mots
L'algorithme SRS te guidera pour réviser au moment optimal
Apprentissage par images IA
Mémorise visuellement le sens du mot
Pratiquer la prononciation
Entraîne-toi à répéter la prononciation exacte avec le TTS
Utiliser les exemples
Utilise le mot dans un contexte réel
fiddle - traductions dans 14 langues
Mots à apprendre ensemble
Questions fréquentes sur fiddle
Comment prononce-t-on fiddle ?
fiddle se prononce [/ˈfɪdl/]. Tu peux écouter la prononciation native sur Smoveth.
Que signifie fiddle ?
fiddle signifie « tripoter, manipuler ». Tu trouveras les sens et les exemples détaillés plus haut sur la page.
Quel est le niveau de fiddle ?
fiddle est un mot de niveau Intermédiaire.
Peux-tu donner une phrase d'exemple avec fiddle ?
Exemple : « Stop fiddling with your phone and pay attention! » — utilisé au sens de « tripoter, manipuler ».
Maîtrise l'anglais avec Smoveth
Apprends ce mot avec des images IA et mémorise-le parfaitement grâce à la révision scientifique
Apprentissage par images IA
Mémorise intuitivement avec des images générées par IA pour chaque mot
Révision intelligente SRS
Passe en mémoire à long terme grâce à la répétition espacée scientifique
Apprentissage de mots aléatoires
Apprends librement avec des mots aléatoires par niveau
"Je suis nul(le) en anglais, mais c'est incroyable de voir que je comprends de plus en plus." — 이*재
Enregistre jusqu'à 500 mots/phrases gratuitement + crédits de génération IA