Collection de mots
distinguish vs separate — différencier mentalement ou séparer physiquement
Une comparaison côte à côte du sens, des exemples et des nuances
distinguish
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
distinguer
Percevoir la différence entre deux choses.
separate
/ˈsɛpəreɪt/ (verb), /ˈsɛprət/ (adjective)
séparer
Faire en sorte que des choses s'éloignent ou soient séparées.
Différence principale
"Distinguish" se passe dans la tête : repérer la différence. "Separate" est concret : on les sépare réellement. "Can you distinguish silk from polyester?" vs "Please separate the red blocks from the blue ones."
Traductions de distinguish et separate dans 14 langues
| Langue | distinguish | separate |
|---|---|---|
| 한국어 | 구별하다, 식별하다 | 분리하다, 별개의 |
| English | tell apart, set apart | divide, distinct |
| 简体中文 | 区分，辨别 | 分开, 独立的 |
| 繁體中文 | 區分，辨別 | 分開, 獨立的 |
| 日本語 | 区別する、見分ける | 分ける, 別々の |
| Tiếng Việt | phân biệt, nhận diện | tách ra, riêng biệt |
| Português | distinguir, diferenciar | separar |
| Français | distinguer | séparer |
| Deutsch | unterscheiden | trennen |
| Español | distinguir | separar |
| Монгол | ялгаж салгах, ялгах | тусгаарлах |
| Bahasa Indonesia | membedakan | memisahkan |
| Bahasa Melayu | membezakan | mengasingkan |
| ไทย | แยกแยะ, จำแนก | แยก |
Maîtrise l'anglais avec Smoveth
Apprends ce mot avec des images IA et mémorise-le parfaitement grâce à la révision scientifique
Apprentissage par images IA
Mémorise intuitivement avec des images générées par IA pour chaque mot
Révision intelligente SRS
Passe en mémoire à long terme grâce à la répétition espacée scientifique
Apprentissage de mots aléatoires
Apprends librement avec des mots aléatoires par niveau
"Je suis nul(le) en anglais, mais c'est incroyable de voir que je comprends de plus en plus." — 이*재
Enregistre jusqu'à 500 mots/phrases gratuitement + crédits de génération IA