Collection de mots
assume vs expect — supposer ou s’attendre à quelque chose
Une comparaison côte à côte du sens, des exemples et des nuances
assume
/əˈsuːm/
supposer, présumer
Tenir quelque chose pour vrai sans preuve.
expect
/ɪkˈspekt/
s’attendre à
Penser que quelque chose va arriver.
Différence principale
On utilise "assume" pour supposer sans preuve : "I assumed you were busy." On utilise "expect" quand on attend vraiment que quelque chose arrive : "I expect a call at 3 PM."
Traductions de assume et expect dans 14 langues
| Langue | assume | expect |
|---|---|---|
| 한국어 | 추측하다, (당연히) 여기다 | 기대하다, 예상하다 |
| English | suppose, take for granted | anticipate, look forward to |
| 简体中文 | 假设，认为 | 期待，预期 |
| 繁體中文 | 假設，認為 | 期待，預期 |
| 日本語 | 推測する、思い込む | 期待する、予想する |
| Tiếng Việt | cho rằng, giả định | mong đợi, kỳ vọng |
| Português | supor, presumir | esperar, prever |
| Français | supposer, présumer | s’attendre à |
| Deutsch | annehmen, voraussetzen | erwarten |
| Español | suponer, dar por sentado | esperar |
| Монгол | таамаглах, эргэлзэлгүй бодох | хүлээх, найдах |
| Bahasa Indonesia | menganggap, mengasumsikan | mengharapkan, memperkirakan |
| Bahasa Melayu | menganggap, mengandaikan | mengharapkan, menjangkakan |
| ไทย | สันนิษฐาน, คาดเดา | คาดหวัง, คาดการณ์ |
Maîtrise l'anglais avec Smoveth
Apprends ce mot avec des images IA et mémorise-le parfaitement grâce à la révision scientifique
Apprentissage par images IA
Mémorise intuitivement avec des images générées par IA pour chaque mot
Révision intelligente SRS
Passe en mémoire à long terme grâce à la répétition espacée scientifique
Apprentissage de mots aléatoires
Apprends librement avec des mots aléatoires par niveau
"Je suis nul(le) en anglais, mais c'est incroyable de voir que je comprends de plus en plus." — 이*재
Enregistre jusqu'à 500 mots/phrases gratuitement + crédits de génération IA