Collection de mots
accomplish vs achieve — accomplir une tâche ou atteindre un objectif
Une comparaison côte à côte du sens, des exemples et des nuances
accomplish
/əˈkɑːm.plɪʃ/
accomplir
réussir à faire ou accomplir quelque chose
achieve
/əˈtʃiːv/
atteindre, réaliser
Atteindre un objectif ou un résultat grâce à des efforts.
Différence principale
On utilise "accomplish" pour terminer une tâche : "I accomplished all my tasks today." On préfère "achieve" pour atteindre un grand objectif grâce à l’effort : "She achieved her dream of becoming a pilot."
Traductions de accomplish et achieve dans 14 langues
| Langue | accomplish | achieve |
|---|---|---|
| 한국어 | 달성하다, 성취하다 | 이루다, 달성하다 |
| English | achieve or complete successfully | accomplish, attain |
| 简体中文 | 完成 | 实现，达成 |
| 繁體中文 | 完成 | 達成，實現 |
| 日本語 | 達成する | 達成する、成し遂げる |
| Tiếng Việt | hoàn thành | đạt được, hoàn thành |
| Português | realizar, alcançar | alcançar, conquistar |
| Français | accomplir | atteindre, réaliser |
| Deutsch | vollbringen | erreichen, erzielen |
| Español | lograr | lograr, conseguir |
| Монгол | биелүүлэх, амжилтад хүрэх | хүрэх, биелүүлэх |
| Bahasa Indonesia | mencapai | mencapai, meraih |
| Bahasa Melayu | mencapai | mencapai, memperoleh |
| ไทย | บรรลุ, ทำสำเร็จ | บรรลุ, ทำสำเร็จ |
Maîtrise l'anglais avec Smoveth
Apprends ce mot avec des images IA et mémorise-le parfaitement grâce à la révision scientifique
Apprentissage par images IA
Mémorise intuitivement avec des images générées par IA pour chaque mot
Révision intelligente SRS
Passe en mémoire à long terme grâce à la répétition espacée scientifique
Apprentissage de mots aléatoires
Apprends librement avec des mots aléatoires par niveau
"Je suis nul(le) en anglais, mais c'est incroyable de voir que je comprends de plus en plus." — 이*재
Enregistre jusqu'à 500 mots/phrases gratuitement + crédits de génération IA