but you know
/bʌt ju noʊ/
하지만 알잖아
📚 Significations
- 1.
앞선 말에 대한 대조나 보충 설명을 도입하며, 종종 청자의 이해를 구하거나 대화를 부드럽게 만드는 역할을 함.
"I want to go, but you know, I have a lot of work."
- 2.
말을 찾거나 생각할 시간을 벌 때 사용되거나, 말로 표현하기 어려운 공감대나 공유된 경험에 호소할 때 사용됨.
"It's difficult, but you know, we'll manage."
Retiens ce mot pour toujours
Ajoute-le à ton vocabulaire Smoveth et il sera enregistré dans ta mémoire à long terme grâce à des révisions scientifiques.
💬 Exemples
I really want to go to the party, but you know, I have to work early tomorrow.
J'ai vraiment envie d'aller à la fête, mais tu sais, je dois travailler tôt demain.
He acts tough, but you know, deep down he's really sensitive.
Il joue les durs, mais tu sais, au fond il est vraiment sensible.
It's a challenging project, but you know, it's also a great opportunity for growth.
...
Plus d'exemples disponibles
Inscris-toi pour voir tous les exemples
Connecte-toi pour donner ton avis
Partager ce mot
Écoute « but you know » dans de vraies vidéos YouTube
Mets en boucle uniquement la phrase qui contient ce mot — un moyen rapide d’assimiler le rythme et la prononciation natifs.
“And I believe in vaccines, but you know, I think we're up to 88 vaccines.”
President Donald Trump speaks on vaccines and vaccine safetyOuvrir le shadowing complet →
🎯 Pour apprendre ce mot efficacement
Ajouter à ta liste de mots
L'algorithme SRS te guidera pour réviser au moment optimal
Apprentissage par images IA
Mémorise visuellement le sens du mot
Pratiquer la prononciation
Entraîne-toi à répéter la prononciation exacte avec le TTS
Utiliser les exemples
Utilise le mot dans un contexte réel
but you know - traductions dans 8 langues
Mots à apprendre ensemble
Questions fréquentes sur but you know
Comment prononce-t-on but you know ?
but you know se prononce [/bʌt ju noʊ/]. Tu peux écouter la prononciation native sur Smoveth.
Que signifie but you know ?
but you know signifie « 하지만 알잖아 ». Tu trouveras les sens et les exemples détaillés plus haut sur la page.
Quel est le niveau de but you know ?
but you know est un mot de niveau Intermédiaire.
Peux-tu donner une phrase d'exemple avec but you know ?
Exemple : « I really want to go to the party, but you know, I have to work early tomorrow. » — utilisé au sens de « 하지만 알잖아 ».
Maîtrise l'anglais avec Smoveth
Apprends ce mot avec des images IA et mémorise-le parfaitement grâce à la révision scientifique
Apprentissage par images IA
Mémorise intuitivement avec des images générées par IA pour chaque mot
Révision intelligente SRS
Passe en mémoire à long terme grâce à la répétition espacée scientifique
Apprentissage de mots aléatoires
Apprends librement avec des mots aléatoires par niveau
"Je suis nul(le) en anglais, mais c'est incroyable de voir que je comprends de plus en plus." — 이*재
Enregistre jusqu'à 500 mots/phrases gratuitement + crédits de génération IA