Colección de palabras
encourage vs inspire — alentar e inspirar
Una comparación lado a lado de significado, ejemplos y matices
encourage
/ɪnˈkɜːrɪdʒ/
animar, alentar
Darle confianza o apoyo a alguien para hacer algo.
inspire
/ɪnˈspaɪər/
inspirar
Hacer que alguien quiera crear o hacer algo.
Diferencia clave
"Encourage" es alentar y dar confianza: "My coach encouraged me to run again." "Inspire" enciende motivación o ideas en alguien: "Her story inspired me to start a business."
Traducciones de encourage y inspire en 14 idiomas
| Idioma | encourage | inspire |
|---|---|---|
| 한국어 | 격려하다, 권장하다 | 영감을 주다, 자극하다 |
| English | support, urge | motivate, give an idea |
| 简体中文 | 鼓励，激励 | 激励，给予灵感 |
| 繁體中文 | 鼓勵，激勵 | 激勵，給予靈感 |
| 日本語 | 励ます、勧める | 刺激を与える、霊感を与える |
| Tiếng Việt | khuyến khích, động viên | truyền cảm hứng |
| Português | encorajar, incentivar | inspirar |
| Français | encourager | inspirer |
| Deutsch | ermutigen | inspirieren, anregen |
| Español | animar, alentar | inspirar |
| Монгол | урамшуулах, дэмжих | урам зориг өгөх |
| Bahasa Indonesia | mendorong, menyemangati | menginspirasi, membangkitkan semangat |
| Bahasa Melayu | menggalakkan, memberi semangat | memberi inspirasi, menyemarakkan |
| ไทย | ให้กำลังใจ, สนับสนุน | ให้แรงบันดาลใจ |
Domina el inglés con Smoveth
Aprende esta palabra con imágenes de IA y recuérdala perfectamente con el repaso científico
Aprendizaje con imágenes de IA
Memoriza intuitivamente con imágenes generadas por IA para cada palabra
Repaso inteligente SRS
Transfiere a la memoria a largo plazo con la repetición espaciada científica
Aprendizaje de palabras aleatorias
Aprende libremente con palabras aleatorias por nivel
"Soy un principiante en inglés, pero es increíble cómo empiezo a entender cada vez más." — 이*재
Registra hasta 500 palabras/oraciones gratis + créditos de generación con IA