Política de Privacidad

Gracias por usar el servicio Smoveth. Valoramos tu información personal y nos esforzamos por protegerla. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos tu información.

1. Información personal que recopilamos

Recopilamos información personal de las siguientes maneras:

(1) Inicio de sesión con Google OAuth

• Dirección de correo electrónico, nombre, imagen de perfil

(2) Registro con correo electrónico/contraseña

• Dirección de correo electrónico, nombre, apodo (opcional)
• Contraseña (almacenada con cifrado unidireccional usando el algoritmo bcrypt)

(3) Recopilación automática durante el uso del servicio

• Historial de aprendizaje (progreso, puntos, vocabulario, diario, etc.)
• Historial de uso del servicio (fecha y hora de acceso, información de IP de acceso)

(4) Función de aprendizaje con explicación y comentario

• Los datos de voz grabados por el usuario durante el proceso de aprendizaje con explicación y comentario se almacenan en el servidor.
• Los datos de voz grabados solo tú puedes acceder y reproducir, y no se divulgan a otros usuarios ni a terceros.
• Los datos de voz se utilizan únicamente con el fin de proporcionar retroalimentación de aprendizaje y se eliminan junto con la cancelación de la cuenta.

2. Fines del uso de la información personal

La información recopilada se utiliza únicamente para los siguientes fines:

• Inicio de sesión en el servicio y autenticación de usuario
• Almacenamiento y gestión de datos de progreso de aprendizaje, puntos y vocabulario
• Provisión de funciones de aprendizaje basadas en IA (revisión de oraciones, generación de palabras, modo historia, etc.)
• Funciones de comunidad (compartir oraciones, 'me gusta', etc.)
• Operación del sistema de clasificación
• Envío de correos electrónicos de marketing (solo con tu consentimiento)
• Monitoreo de errores del servicio y mejora de la calidad

No vendemos, alquilamos ni compartimos tu información personal con terceros.

3. Provisión de servicios de terceros

Este servicio utiliza servicios externos para la autenticación de inicio de sesión, funciones de aprendizaje de IA, operación del servicio, etc., y en este proceso, la información mínima necesaria puede ser transmitida a dichos servicios.

(1) Servicios de IA (LLM) de terceros

Este servicio transmite datos a los siguientes proveedores de servicios de IA de terceros para proporcionar funciones de aprendizaje de inglés basadas en IA:

• Datos transmitidos: Texto en inglés ingresado por el usuario en la revisión de oraciones con IA, análisis de diario, generación de palabras/oraciones, modo historia, y datos de voz utilizados en el reconocimiento de voz (STT) y la síntesis de voz (TTS).
• Propósito: Generación de retroalimentación de aprendizaje de inglés y análisis de contenido
• Medidas de protección: No se transmite información de identificación personal como correo electrónico o nombre; solo se transmiten texto de aprendizaje y datos de voz. Todos los proveedores de servicios de IA de terceros ofrecen un nivel de protección de datos equivalente a esta Política de Privacidad.
• Consentimiento: Se solicita un consentimiento separado la primera vez que utilizas las funciones de IA, y si no das tu consentimiento, no podrás utilizar las funciones de IA.

(2) Otros servicios externos

• Google OAuth / Apple Sign In: Autenticación de inicio de sesión
• Stripe / Apple App Store / Google Play: Procesamiento de pagos
• Google Analytics: Estadísticas de uso del servicio (anonimizadas)

Cada servicio procesa la información de acuerdo con su propia política de privacidad.

4. Medidas de protección de la información personal

Implementamos medidas de protección técnicas y administrativas para proteger tu información personal, como el almacenamiento cifrado de contraseñas, el cifrado de la transmisión de datos, la gestión de permisos de acceso y el bloqueo de accesos anómalos.

5. Almacenamiento y destrucción de la información personal

Tu información personal se almacena durante el período de uso del servicio y se destruye sin demora cuando solicitas la cancelación de tu cuenta.

Sin embargo, la información que debe conservarse de acuerdo con las leyes y regulaciones pertinentes se almacena durante el período correspondiente y luego se destruye:

• Registros de acceso: 3 meses (Ley de Protección del Secreto de las Comunicaciones)

6. Tus derechos

Puedes ejercer los siguientes derechos sobre tu información personal en cualquier momento:

• Solicitud de acceso a la información personal
• Solicitud de rectificación de la información personal
• Solicitud de eliminación de la información personal (cancelación de cuenta)
• Solicitud de suspensión del procesamiento de la información personal
• Rechazo de correos electrónicos de marketing (se puede cambiar a través del enlace de cancelación de suscripción en el correo electrónico o en la configuración)

Puedes ejercer los derechos anteriores enviando un correo electrónico a ([email protected]), y lo procesaremos sin demora.

7. Cookies y almacenamiento local

Este servicio utiliza cookies y almacenamiento local para mejorar tu experiencia de usuario:

• Cookies de sesión - Mantenimiento del estado de inicio de sesión (se aplican configuraciones HttpOnly, Secure)
• Almacenamiento local - Almacenamiento de configuración de tema, progreso de aprendizaje, estado de la interfaz de usuario (solo se almacenan datos no sensibles)
• Cookies de análisis - Estadísticas de uso del servicio a través de Google Analytics (anonimizadas)

8. Información personal de niños menores de 14 años

Este servicio no recopila intencionalmente información personal de niños menores de 14 años. Si un niño menor de 14 años desea utilizar el servicio, se requiere el consentimiento de un representante legal.

9. Cambios en la Política de Privacidad

Esta política puede ser modificada de acuerdo con las leyes o cambios en el servicio, y te informaremos sobre cualquier cambio a través de un aviso dentro del servicio. La política modificada entrará en vigor a partir de la fecha de su publicación.

10. Responsable de protección de datos y contacto

Para consultas, quejas o reparación de daños relacionados con el procesamiento de información personal, contáctanos a la siguiente dirección:

• Nombre del servicio: Smoveth
• Correo electrónico: [email protected]

Fecha de entrada en vigor: 1 de enero de 2024 | Última modificación: 5 de marzo de 2026