Coleção de Palavras
encourage vs inspire — incentivar e inspirar
Comparação lado a lado de significado, exemplos e nuance
encourage
/ɪnˈkɜːrɪdʒ/
encorajar, incentivar
Dar coragem ou apoio para alguém fazer algo.
inspire
/ɪnˈspaɪər/
inspirar
Fazer alguém ter vontade de criar ou agir.
Diferença principal
"Encourage" é incentivar e fortalecer a confiança: "My coach encouraged me to run again." "Inspire" é acender uma chama de motivação ou ideias: "Her story inspired me to start a business."
Traduções de encourage e inspire em 14 idiomas
| Idioma | encourage | inspire |
|---|---|---|
| 한국어 | 격려하다, 권장하다 | 영감을 주다, 자극하다 |
| English | support, urge | motivate, give an idea |
| 简体中文 | 鼓励，激励 | 激励，给予灵感 |
| 繁體中文 | 鼓勵，激勵 | 激勵，給予靈感 |
| 日本語 | 励ます、勧める | 刺激を与える、霊感を与える |
| Tiếng Việt | khuyến khích, động viên | truyền cảm hứng |
| Português | encorajar, incentivar | inspirar |
| Français | encourager | inspirer |
| Deutsch | ermutigen | inspirieren, anregen |
| Español | animar, alentar | inspirar |
| Монгол | урамшуулах, дэмжих | урам зориг өгөх |
| Bahasa Indonesia | mendorong, menyemangati | menginspirasi, membangkitkan semangat |
| Bahasa Melayu | menggalakkan, memberi semangat | memberi inspirasi, menyemarakkan |
| ไทย | ให้กำลังใจ, สนับสนุน | ให้แรงบันดาลใจ |
Domine o inglês com Smoveth
Aprenda esta palavra com imagens de IA e memorize-a perfeitamente com revisão científica
Aprendizado com Imagens de IA
Memorize intuitivamente com imagens geradas por IA para cada palavra
Revisão Inteligente SRS
Transforme em memória de longo prazo com repetição espaçada científica
Aprendizado de Palavras Aleatórias
Aprenda livremente com palavras aleatórias por nível
"Eu era péssimo em inglês, mas é incrível como estou começando a entender" — 이*재
Cadastre até 500 palavras/frases grátis + créditos de geração com IA