Coleção de Palavras
distinguish vs separate — diferenciar mentalmente vs separar fisicamente
Comparação lado a lado de significado, exemplos e nuance
distinguish
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
distinguir, diferenciar
Notar a diferença entre duas coisas.
separate
/ˈsɛpəreɪt/ (verb), /ˈsɛprət/ (adjective)
separar
Fazer com que se movam ou fiquem separados.
Diferença principal
"Distinguish" é mental: notar a diferença. "Separate" é físico: realmente apartar. "Can you distinguish silk from polyester?" vs "Please separate the red blocks from the blue ones."
Traduções de distinguish e separate em 14 idiomas
| Idioma | distinguish | separate |
|---|---|---|
| 한국어 | 구별하다, 식별하다 | 분리하다, 별개의 |
| English | tell apart, set apart | divide, distinct |
| 简体中文 | 区分，辨别 | 分开, 独立的 |
| 繁體中文 | 區分，辨別 | 分開, 獨立的 |
| 日本語 | 区別する、見分ける | 分ける, 別々の |
| Tiếng Việt | phân biệt, nhận diện | tách ra, riêng biệt |
| Português | distinguir, diferenciar | separar |
| Français | distinguer | séparer |
| Deutsch | unterscheiden | trennen |
| Español | distinguir | separar |
| Монгол | ялгаж салгах, ялгах | тусгаарлах |
| Bahasa Indonesia | membedakan | memisahkan |
| Bahasa Melayu | membezakan | mengasingkan |
| ไทย | แยกแยะ, จำแนก | แยก |
Domine o inglês com Smoveth
Aprenda esta palavra com imagens de IA e memorize-a perfeitamente com revisão científica
Aprendizado com Imagens de IA
Memorize intuitivamente com imagens geradas por IA para cada palavra
Revisão Inteligente SRS
Transforme em memória de longo prazo com repetição espaçada científica
Aprendizado de Palavras Aleatórias
Aprenda livremente com palavras aleatórias por nível
"Eu era péssimo em inglês, mas é incrível como estou começando a entender" — 이*재
Cadastre até 500 palavras/frases grátis + créditos de geração com IA