Coleção de Palavras
bother vs frustrate — incômodo leve vs frustração de objetivo bloqueado
Comparação lado a lado de significado, exemplos e nuance
bother
/ˈbɑːðər/
incomodar, importar-se
Incomodar alguém ou dar-se ao trabalho de fazer algo.
frustrate
/ˈfrʌstreɪt/
frustrar
Causar irritação por não conseguir o que se quer.
Diferença principal
"Bother" é um incômodo leve. "Frustrate" é mais forte — você se sente bloqueado em atingir o objetivo. "The mosquitoes are bothering me" vs "Slow Wi-Fi really frustrates me when I'm studying."
Traduções de bother e frustrate em 14 idiomas
| Idioma | bother | frustrate |
|---|---|---|
| 한국어 | 귀찮게 하다, 신경 쓰다 | 좌절시키다, 짜증나게 하다 |
| English | annoy, take the trouble | annoy, prevent success |
| 简体中文 | 打扰，麻烦 | 使受挫，使沮丧 |
| 繁體中文 | 打擾，麻煩 | 使受挫，使沮喪 |
| 日本語 | 邪魔をする、気にする | いらだたせる、挫折させる |
| Tiếng Việt | làm phiền, bận tâm | làm bực bội, gây thất vọng |
| Português | incomodar, importar-se | frustrar |
| Français | déranger, se donner la peine | frustrer |
| Deutsch | stören, sich Mühe geben | frustrieren |
| Español | molestar, tomarse la molestia | frustrar |
| Монгол | саад болох, санаа тавих | сэтгэлээр унагах, бухимдуулах |
| Bahasa Indonesia | mengganggu, repot-repot | membuat frustrasi |
| Bahasa Melayu | mengganggu, susah-susah | mengecewakan, menyukarkan |
| ไทย | รบกวน, ใส่ใจ | ทำให้หงุดหงิด, ทำให้สิ้นหวัง |
Domine o inglês com Smoveth
Aprenda esta palavra com imagens de IA e memorize-a perfeitamente com revisão científica
Aprendizado com Imagens de IA
Memorize intuitivamente com imagens geradas por IA para cada palavra
Revisão Inteligente SRS
Transforme em memória de longo prazo com repetição espaçada científica
Aprendizado de Palavras Aleatórias
Aprenda livremente com palavras aleatórias por nível
"Eu era péssimo em inglês, mas é incrível como estou começando a entender" — 이*재
Cadastre até 500 palavras/frases grátis + créditos de geração com IA