單詞集合
encourage 與 inspire 的差別——「鼓勵」和「啟發」
從意義、例句、語感三方面對照比較
主要差別
encourage 是在旁邊加油打氣、增加信心："My coach encouraged me to run again." inspire 則是點燃別人內在的動力或靈感："Her story inspired me to start a business."
encourage 與 inspire 在 14 種語言中的翻譯
| 語言 | encourage | inspire |
|---|---|---|
| 한국어 | 격려하다, 권장하다 | 영감을 주다, 자극하다 |
| English | support, urge | motivate, give an idea |
| 简体中文 | 鼓励，激励 | 激励，给予灵感 |
| 繁體中文 | 鼓勵，激勵 | 激勵，給予靈感 |
| 日本語 | 励ます、勧める | 刺激を与える、霊感を与える |
| Tiếng Việt | khuyến khích, động viên | truyền cảm hứng |
| Português | encorajar, incentivar | inspirar |
| Français | encourager | inspirer |
| Deutsch | ermutigen | inspirieren, anregen |
| Español | animar, alentar | inspirar |
| Монгол | урамшуулах, дэмжих | урам зориг өгөх |
| Bahasa Indonesia | mendorong, menyemangati | menginspirasi, membangkitkan semangat |
| Bahasa Melayu | menggalakkan, memberi semangat | memberi inspirasi, menyemarakkan |
| ไทย | ให้กำลังใจ, สนับสนุน | ให้แรงบันดาลใจ |
與 Smoveth 一起掌握英語
用 AI 圖片學習這個單詞，用科學複習牢牢記住。
AI 影象學習
每個單詞配 AI 生成影象，直觀記憶
SRS 智慧複習
間隔重複，轉入長期記憶
隨機單詞練習
按難度隨機單詞，自由練習
"作為英語困難戶，逐漸開始理解的過程真的很神奇" — L*J
單詞/句子免費儲存最多 500 個 + AI 生成額度