Kumpulan Kata
afford vs deserve — mampu vs layak
Perbandingan arti, contoh kalimat, dan nuansa secara berdampingan
afford
/əˈfɔːrd/
mampu membeli, sanggup membayar
Memiliki cukup uang atau waktu untuk sesuatu.
deserve
/dɪˈzɜːrv/
pantas mendapatkan, layak
Pantas mendapatkan sesuatu karena perbuatan atau kondisi.
Perbedaan utama
"afford" tentang punya sarana — uang, waktu, tenaga. "deserve" tentang pantas mendapatkannya berdasarkan usaha. "I can't afford a vacation this year" vs "After all that work, you deserve a vacation."
Terjemahan afford dan deserve dalam 14 bahasa
| Bahasa | afford | deserve |
|---|---|---|
| 한국어 | (여유가 있어) ~할 수 있다, 감당하다 | 받을 만하다, 누릴 자격이 있다 |
| English | be able to pay for; bear | be worthy of, earn |
| 简体中文 | 买得起，负担得起 | 应得，值得 |
| 繁體中文 | 負擔得起，支付得起 | 應得，值得 |
| 日本語 | ~する余裕がある、まかなえる | ~に値する、ふさわしい |
| Tiếng Việt | có đủ khả năng (tài chính) | xứng đáng |
| Português | ter recursos para, poder pagar | merecer |
| Français | avoir les moyens de, se permettre | mériter |
| Deutsch | sich leisten können | verdienen |
| Español | permitirse, poder pagar | merecer |
| Монгол | хүчрэх, өртөг даах | хүртэх ёстой, зохистой |
| Bahasa Indonesia | mampu membeli, sanggup membayar | pantas mendapatkan, layak |
| Bahasa Melayu | mampu membeli, sanggup menanggung | layak, patut menerima |
| ไทย | มีกำลังทรัพย์, สู้ราคาไหว | สมควรได้รับ |
Kuasai Bahasa Inggris bersama Smoveth
Pelajari kata ini dengan gambar AI, dan ingatlah dengan sempurna melalui pengulangan ilmiah.
Belajar dengan Gambar AI
Ingat secara intuitif dengan gambar yang dihasilkan AI untuk setiap kata
Pengulangan Cerdas SRS
Ubah menjadi memori jangka panjang dengan pengulangan berjarak ilmiah
Belajar Kata Acak
Belajar bebas dengan kata acak sesuai level Anda
"Saya yang tadinya menyerah belajar bahasa Inggris, merasa takjub karena semakin mengerti." — Lee*jae
Simpan hingga 500 kata/kalimat gratis + kredit pembuatan AI