Wörtersammlung
impress vs influence — beeindrucken oder beeinflussen
Bedeutung, Beispiele und Nuancen im direkten Vergleich
impress
/ɪmˈpres/
beeindrucken
Bei jemandem Bewunderung oder Interesse hervorrufen.
influence
/ˈɪnfluəns/
Einfluss; beeinflussen
Die Kraft, jemanden oder etwas zu verändern.
Wesentlicher Unterschied
"Impress" ist der Wow-Moment, der Bewunderung weckt. "Influence" wirkt tiefer und länger — verändert Denken oder Verhalten. "Her speech impressed everyone" vs "Her teacher influenced her career choice."
Übersetzungen von impress und influence in 14 Sprachen
| Sprache | impress | influence |
|---|---|---|
| 한국어 | 감명을 주다, 깊은 인상을 남기다 | 영향, 영향을 주다 |
| English | make a strong effect on | effect, affect |
| 简体中文 | 使印象深刻 | 影响 |
| 繁體中文 | 使印象深刻 | 影響 |
| 日本語 | 感動させる、印象づける | 影響、影響を与える |
| Tiếng Việt | gây ấn tượng | ảnh hưởng |
| Português | impressionar | influência; influenciar |
| Français | impressionner | influence ; influencer |
| Deutsch | beeindrucken | Einfluss; beeinflussen |
| Español | impresionar | influencia; influir |
| Монгол | сэтгэгдэл төрүүлэх, гайхшруулах | нөлөө; нөлөөлөх |
| Bahasa Indonesia | membuat terkesan | pengaruh; memengaruhi |
| Bahasa Melayu | mengagumkan, meninggalkan kesan | pengaruh; mempengaruhi |
| ไทย | สร้างความประทับใจ | อิทธิพล; ส่งผลกระทบ |
Meistere Englisch mit Smoveth
Lerne dieses Wort mit KI-Bildern und merke es dir perfekt durch wissenschaftliche Wiederholungen
KI-Bilder-Lernen
Merke dir Wörter intuitiv mit KI-generierten Bildern
SRS Smart-Wiederholung
Überführe ins Langzeitgedächtnis durch wissenschaftliche Intervallwiederholungen
Zufallswort-Lernen
Lerne frei mit zufälligen Wörtern, passend zu deinem Niveau
"Ich war schlecht in Englisch, aber es ist erstaunlich, wie ich es immer besser verstehe." — 이*재
Bis zu 500 Wörter/Sätze kostenlos speichern + KI-Generierungs-Credits