Datenschutzerklärung

Vielen Dank, dass du den Smoveth-Dienst nutzt. Wir legen großen Wert auf deine persönlichen Daten und tun unser Bestes, um sie zu schützen. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir deine Informationen sammeln, nutzen und schützen.

1. Gesammelte persönliche Daten

Wir sammeln persönliche Daten auf folgende Weisen:

(1) Google OAuth-Anmeldung

• E-Mail-Adresse, Name, Profilbild

(2) E-Mail/Passwort-Registrierung

• E-Mail-Adresse, Name, Spitzname (optional)
• Passwort (einseitig verschlüsselt mit dem bcrypt-Algorithmus gespeichert)

(3) Automatische Erfassung während der Dienstnutzung

• Lernverlauf (Fortschritt, Punkte, Vokabelbuch, Tagebuch usw.)
• Dienstnutzungsverlauf (Zugriffszeitpunkt, IP-Informationen)

(4) Erklärungs- & Erläuterungs-Lernfunktion

• Sprachdaten, die du während des Erklärungs- und Erläuterungslernens aufnimmst, werden auf dem Server gespeichert.
• Die aufgenommenen Sprachdaten können nur von dir selbst abgerufen und abgespielt werden und werden nicht an andere Nutzer oder Dritte weitergegeben.
• Sprachdaten werden ausschließlich zum Zweck der Bereitstellung von Lern-Feedback verwendet und bei der Abmeldung vom Dienst gelöscht.

2. Zweck der Nutzung persönlicher Daten

Die gesammelten Informationen werden ausschließlich für folgende Zwecke verwendet:

• Dienst-Login und Benutzerauthentifizierung
• Speicherung und Verwaltung von Lernfortschritt, Punkten und Vokabelbuchdaten
• Bereitstellung von KI-basierten Lernfunktionen (Satzprüfung, Wortgenerierung, Story-Modus usw.)
• Community-Funktionen (Sätze teilen, Likes usw.)
• Betrieb des Ranking-Systems
• Versand von Marketing-E-Mails (nur mit deiner Zustimmung)
• Überwachung von Dienstfehlern und Qualitätsverbesserung

Wir verkaufen, vermieten oder teilen deine persönlichen Daten nicht mit Dritten.

3. Bereitstellung von Drittanbieterdiensten

Dieser Dienst nutzt externe Dienste für Login-Authentifizierung, KI-Lernfunktionen und den Dienstbetrieb. Dabei können die minimal erforderlichen Informationen an diese Dienste übermittelt werden.

(1) Drittanbieter-KI(LLM)-Dienste

Dieser Dienst übermittelt Daten an die folgenden Drittanbieter von KI-Diensten, um KI-basierte Englisch-Lernfunktionen bereitzustellen:

• Übertragene Daten: Englischer Text, den du in der KI-Satzprüfung, Tagebuchanalyse, Wort-/Satzgenerierung und im Story-Modus eingibst, sowie Sprachdaten, die für Spracherkennung (STT) und Sprachsynthese (TTS) verwendet werden.
• Zweck: Erstellung von Englisch-Lern-Feedback und Inhaltsanalyse
• Schutzmaßnahmen: Persönlich identifizierbare Informationen wie E-Mail oder Name werden nicht übertragen; es werden nur Lerntexte und Sprachdaten übermittelt. Alle Drittanbieter von KI-Diensten bieten ein Datenschutzniveau, das dem dieser Datenschutzerklärung entspricht.
• Zustimmung: Bei der ersten Nutzung von KI-Funktionen wird eine separate Zustimmung eingeholt. Wenn du nicht zustimmst, kannst du die KI-Funktionen nicht nutzen.

(2) Sonstige externe Dienste

• Google OAuth / Apple Sign In: Login-Authentifizierung
• Stripe / Apple App Store / Google Play: Zahlungsabwicklung
• Google Analytics: Dienstnutzungsstatistiken (anonymisiert)

Jeder Dienst verarbeitet Informationen gemäß seiner eigenen Datenschutzerklärung.

4. Maßnahmen zum Schutz persönlicher Daten

Wir ergreifen technische und administrative Schutzmaßnahmen zum Schutz deiner persönlichen Daten, wie z.B. die verschlüsselte Speicherung von Passwörtern, die Verschlüsselung von Datenübertragungsstrecken, die Verwaltung von Zugriffsrechten und die Blockierung von unbefugtem Zugriff.

5. Speicherung und Löschung persönlicher Daten

Deine persönlichen Daten werden für die Dauer deiner Dienstnutzung gespeichert und bei einer Abmeldungsanfrage unverzüglich gelöscht.

Informationen, die gemäß den einschlägigen Gesetzen aufbewahrt werden müssen, werden jedoch für die entsprechende Dauer gespeichert und danach gelöscht:

• Zugriffsprotokolle: 3 Monate (Telekommunikationsgeheimnisgesetz)

6. Deine Rechte

Du kannst jederzeit die folgenden Rechte bezüglich deiner persönlichen Daten ausüben:

• Anfrage auf Einsicht in persönliche Daten
• Anfrage auf Berichtigung persönlicher Daten
• Anfrage auf Löschung persönlicher Daten (Abmeldung)
• Anfrage auf Einstellung der Verarbeitung persönlicher Daten
• Abmeldung von Marketing-E-Mails (über den Abmeldelink in der E-Mail oder in den Einstellungen änderbar)

Du kannst die oben genannten Rechte per E-Mail ([email protected]) anfragen; wir werden deine Anfrage unverzüglich bearbeiten.

7. Cookies und lokaler Speicher

Dieser Dienst verwendet Cookies und lokalen Speicher, um deine Benutzererfahrung zu verbessern:

• Session-Cookies - Aufrechterhaltung des Login-Status (mit HttpOnly- und Secure-Einstellungen)
• Lokaler Speicher - Speicherung von Theme-Einstellungen, Lernfortschritt, UI-Status (nur nicht-sensible Daten werden gespeichert)
• Analyse-Cookies - Dienstnutzungsstatistiken über Google Analytics (anonymisiert)

8. Persönliche Daten von Kindern unter 14 Jahren

Dieser Dienst sammelt nicht absichtlich persönliche Daten von Kindern unter 14 Jahren. Für die Nutzung des Dienstes durch Kinder unter 14 Jahren ist die Zustimmung eines Erziehungsberechtigten erforderlich.

9. Änderungen der Datenschutzerklärung

Diese Richtlinie kann aufgrund von Gesetzesänderungen oder Dienständerungen angepasst werden. Änderungen werden durch eine Benachrichtigung innerhalb des Dienstes bekannt gegeben. Die geänderte Richtlinie tritt am Tag der Bekanntgabe in Kraft.

10. Datenschutzbeauftragter und Kontakt

Bei Fragen, Beschwerden oder zur Behebung von Schäden bezüglich der Verarbeitung persönlicher Daten kontaktiere uns bitte unter den folgenden Kontaktdaten.

• Dienstname: Smoveth
• E-Mail: [email protected]

Inkrafttreten: 1. Januar 2024 | Letzte Änderung: 5. März 2026