Wörtersammlung
encourage vs inspire — ermutigen oder begeistern
Bedeutung, Beispiele und Nuancen im direkten Vergleich
encourage
/ɪnˈkɜːrɪdʒ/
ermutigen
Jemandem Mut oder Unterstützung geben, etwas zu tun.
inspire
/ɪnˈspaɪər/
inspirieren, anregen
Jemandem Lust geben, etwas zu tun oder zu schaffen.
Wesentlicher Unterschied
"Encourage" bedeutet ermutigen und Selbstvertrauen geben: "My coach encouraged me to run again." "Inspire" entzündet einen Funken von Motivation oder Ideen: "Her story inspired me to start a business."
Übersetzungen von encourage und inspire in 14 Sprachen
| Sprache | encourage | inspire |
|---|---|---|
| 한국어 | 격려하다, 권장하다 | 영감을 주다, 자극하다 |
| English | support, urge | motivate, give an idea |
| 简体中文 | 鼓励，激励 | 激励，给予灵感 |
| 繁體中文 | 鼓勵，激勵 | 激勵，給予靈感 |
| 日本語 | 励ます、勧める | 刺激を与える、霊感を与える |
| Tiếng Việt | khuyến khích, động viên | truyền cảm hứng |
| Português | encorajar, incentivar | inspirar |
| Français | encourager | inspirer |
| Deutsch | ermutigen | inspirieren, anregen |
| Español | animar, alentar | inspirar |
| Монгол | урамшуулах, дэмжих | урам зориг өгөх |
| Bahasa Indonesia | mendorong, menyemangati | menginspirasi, membangkitkan semangat |
| Bahasa Melayu | menggalakkan, memberi semangat | memberi inspirasi, menyemarakkan |
| ไทย | ให้กำลังใจ, สนับสนุน | ให้แรงบันดาลใจ |
Meistere Englisch mit Smoveth
Lerne dieses Wort mit KI-Bildern und merke es dir perfekt durch wissenschaftliche Wiederholungen
KI-Bilder-Lernen
Merke dir Wörter intuitiv mit KI-generierten Bildern
SRS Smart-Wiederholung
Überführe ins Langzeitgedächtnis durch wissenschaftliche Intervallwiederholungen
Zufallswort-Lernen
Lerne frei mit zufälligen Wörtern, passend zu deinem Niveau
"Ich war schlecht in Englisch, aber es ist erstaunlich, wie ich es immer besser verstehe." — 이*재
Bis zu 500 Wörter/Sätze kostenlos speichern + KI-Generierungs-Credits