Wörtersammlung
distinguish vs separate — unterscheiden oder trennen
Bedeutung, Beispiele und Nuancen im direkten Vergleich
distinguish
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
unterscheiden
Den Unterschied zwischen zwei Dingen erkennen.
separate
/ˈsɛpəreɪt/ (verb), /ˈsɛprət/ (adjective)
trennen
Bewirken, dass sich etwas voneinander entfernt oder getrennt ist.
Wesentlicher Unterschied
"Distinguish" findet im Kopf statt — den Unterschied erkennen. "Separate" ist konkret — Dinge tatsächlich trennen. "Can you distinguish silk from polyester?" vs "Please separate the red blocks from the blue ones."
Übersetzungen von distinguish und separate in 14 Sprachen
| Sprache | distinguish | separate |
|---|---|---|
| 한국어 | 구별하다, 식별하다 | 분리하다, 별개의 |
| English | tell apart, set apart | divide, distinct |
| 简体中文 | 区分，辨别 | 分开, 独立的 |
| 繁體中文 | 區分，辨別 | 分開, 獨立的 |
| 日本語 | 区別する、見分ける | 分ける, 別々の |
| Tiếng Việt | phân biệt, nhận diện | tách ra, riêng biệt |
| Português | distinguir, diferenciar | separar |
| Français | distinguer | séparer |
| Deutsch | unterscheiden | trennen |
| Español | distinguir | separar |
| Монгол | ялгаж салгах, ялгах | тусгаарлах |
| Bahasa Indonesia | membedakan | memisahkan |
| Bahasa Melayu | membezakan | mengasingkan |
| ไทย | แยกแยะ, จำแนก | แยก |
Meistere Englisch mit Smoveth
Lerne dieses Wort mit KI-Bildern und merke es dir perfekt durch wissenschaftliche Wiederholungen
KI-Bilder-Lernen
Merke dir Wörter intuitiv mit KI-generierten Bildern
SRS Smart-Wiederholung
Überführe ins Langzeitgedächtnis durch wissenschaftliche Intervallwiederholungen
Zufallswort-Lernen
Lerne frei mit zufälligen Wörtern, passend zu deinem Niveau
"Ich war schlecht in Englisch, aber es ist erstaunlich, wie ich es immer besser verstehe." — 이*재
Bis zu 500 Wörter/Sätze kostenlos speichern + KI-Generierungs-Credits