Wörtersammlung
consider vs imagine — abwägen oder sich vorstellen
Bedeutung, Beispiele und Nuancen im direkten Vergleich
consider
/kənˈsɪdər/
in Betracht ziehen, ansehen als
Etwas sorgfältig überlegen oder als etwas betrachten.
imagine
/ɪˈmædʒɪn/
sich vorstellen
Sich ein Bild oder eine Idee im Kopf machen.
Wesentlicher Unterschied
"Consider" heißt eine Option ernsthaft erwägen: "Have you considered taking a year off?" "Imagine" heißt sich etwas vorstellen, ob realistisch oder nicht: "Imagine taking a year off — wouldn't it be fun?"
Übersetzungen von consider und imagine in 14 Sprachen
| Sprache | consider | imagine |
|---|---|---|
| 한국어 | 고려하다, ~라고 여기다 | 상상하다 |
| English | think about, regard as | picture in your mind |
| 简体中文 | 考虑，认为 | 想象 |
| 繁體中文 | 考慮，認為 | 想像 |
| 日本語 | 考慮する、~とみなす | 想像する |
| Tiếng Việt | cân nhắc, coi là | tưởng tượng |
| Português | considerar | imaginar |
| Français | considérer, envisager | imaginer |
| Deutsch | in Betracht ziehen, ansehen als | sich vorstellen |
| Español | considerar | imaginar |
| Монгол | бодолцох, гэж үзэх | төсөөлөх |
| Bahasa Indonesia | mempertimbangkan, menganggap | membayangkan |
| Bahasa Melayu | mempertimbangkan, menganggap | membayangkan |
| ไทย | พิจารณา, ถือว่า | จินตนาการ |
Meistere Englisch mit Smoveth
Lerne dieses Wort mit KI-Bildern und merke es dir perfekt durch wissenschaftliche Wiederholungen
KI-Bilder-Lernen
Merke dir Wörter intuitiv mit KI-generierten Bildern
SRS Smart-Wiederholung
Überführe ins Langzeitgedächtnis durch wissenschaftliche Intervallwiederholungen
Zufallswort-Lernen
Lerne frei mit zufälligen Wörtern, passend zu deinem Niveau
"Ich war schlecht in Englisch, aber es ist erstaunlich, wie ich es immer besser verstehe." — 이*재
Bis zu 500 Wörter/Sätze kostenlos speichern + KI-Generierungs-Credits