Wörtersammlung
assume vs expect — vermuten oder erwarten
Bedeutung, Beispiele und Nuancen im direkten Vergleich
assume
/əˈsuːm/
annehmen, voraussetzen
Etwas ohne Beweis als wahr annehmen.
expect
/ɪkˈspekt/
erwarten
Glauben, dass etwas eintreten wird.
Wesentlicher Unterschied
"assume" verwendest du, wenn du etwas ohne Beweis vermutest: "I assumed you were busy." "expect" sagst du, wenn du wirklich damit rechnest: "I expect a call at 3 PM."
Übersetzungen von assume und expect in 14 Sprachen
| Sprache | assume | expect |
|---|---|---|
| 한국어 | 추측하다, (당연히) 여기다 | 기대하다, 예상하다 |
| English | suppose, take for granted | anticipate, look forward to |
| 简体中文 | 假设，认为 | 期待，预期 |
| 繁體中文 | 假設，認為 | 期待，預期 |
| 日本語 | 推測する、思い込む | 期待する、予想する |
| Tiếng Việt | cho rằng, giả định | mong đợi, kỳ vọng |
| Português | supor, presumir | esperar, prever |
| Français | supposer, présumer | s’attendre à |
| Deutsch | annehmen, voraussetzen | erwarten |
| Español | suponer, dar por sentado | esperar |
| Монгол | таамаглах, эргэлзэлгүй бодох | хүлээх, найдах |
| Bahasa Indonesia | menganggap, mengasumsikan | mengharapkan, memperkirakan |
| Bahasa Melayu | menganggap, mengandaikan | mengharapkan, menjangkakan |
| ไทย | สันนิษฐาน, คาดเดา | คาดหวัง, คาดการณ์ |
Meistere Englisch mit Smoveth
Lerne dieses Wort mit KI-Bildern und merke es dir perfekt durch wissenschaftliche Wiederholungen
KI-Bilder-Lernen
Merke dir Wörter intuitiv mit KI-generierten Bildern
SRS Smart-Wiederholung
Überführe ins Langzeitgedächtnis durch wissenschaftliche Intervallwiederholungen
Zufallswort-Lernen
Lerne frei mit zufälligen Wörtern, passend zu deinem Niveau
"Ich war schlecht in Englisch, aber es ist erstaunlich, wie ich es immer besser verstehe." — 이*재
Bis zu 500 Wörter/Sätze kostenlos speichern + KI-Generierungs-Credits