รวมคำศัพท์
ความต่างของ encourage กับ inspire — ให้กำลังใจกับสร้างแรงบันดาลใจ
เปรียบเทียบความหมาย ตัวอย่าง และการใช้แบบเคียงข้างกัน
encourage
/ɪnˈkɜːrɪdʒ/
ให้กำลังใจ, สนับสนุน
ให้กำลังใจหรือสนับสนุนใครคนหนึ่งให้ทำสิ่งใดสิ่งหนึ่ง
inspire
/ɪnˈspaɪər/
ให้แรงบันดาลใจ
ทำให้ผู้อื่นอยากทำหรือสร้างสรรค์บางสิ่ง
ความแตกต่างหลัก
"encourage" คือการให้กำลังใจและเสริมความมั่นใจ ส่วน "inspire" คือการจุดประกายแรงจูงใจหรือไอเดียใหม่ในใจคนอื่น
คำแปลของ encourage และ inspire ใน 14 ภาษา
| ภาษา | encourage | inspire |
|---|---|---|
| 한국어 | 격려하다, 권장하다 | 영감을 주다, 자극하다 |
| English | support, urge | motivate, give an idea |
| 简体中文 | 鼓励，激励 | 激励，给予灵感 |
| 繁體中文 | 鼓勵，激勵 | 激勵，給予靈感 |
| 日本語 | 励ます、勧める | 刺激を与える、霊感を与える |
| Tiếng Việt | khuyến khích, động viên | truyền cảm hứng |
| Português | encorajar, incentivar | inspirar |
| Français | encourager | inspirer |
| Deutsch | ermutigen | inspirieren, anregen |
| Español | animar, alentar | inspirar |
| Монгол | урамшуулах, дэмжих | урам зориг өгөх |
| Bahasa Indonesia | mendorong, menyemangati | menginspirasi, membangkitkan semangat |
| Bahasa Melayu | menggalakkan, memberi semangat | memberi inspirasi, menyemarakkan |
| ไทย | ให้กำลังใจ, สนับสนุน | ให้แรงบันดาลใจ |
มาเก่งภาษาอังกฤษไปกับ Smoveth กันเถอะ
เรียนรู้คำศัพท์นี้พร้อมรูปภาพ AI และจดจำได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยการทบทวนทางวิทยาศาสตร์
เรียนรู้ด้วยรูปภาพ AI
จดจำคำศัพท์แต่ละคำได้อย่างเป็นธรรมชาติด้วยรูปภาพที่สร้างโดย AI
ทบทวนอัจฉริยะแบบ SRS
เปลี่ยนสู่ความทรงจำระยะยาวด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะตามหลักวิทยาศาสตร์
เรียนรู้คำศัพท์แบบสุ่ม
เรียนรู้ได้อย่างอิสระด้วยคำศัพท์สุ่มตามระดับ
"ฉันที่เคยท้อแท้กับภาษาอังกฤษกลับรู้สึกทึ่งที่เริ่มเข้าใจมากขึ้นเรื่อยๆ" — 이*재
บันทึกคำศัพท์/ประโยคได้ฟรีสูงสุด 500 คำ + เครดิตการสร้างด้วย AI