ความต่างระหว่าง assume กับ expect — สมมุติกับคาดหวัง

เปรียบเทียบความหมาย ตัวอย่าง และการใช้แบบเคียงข้างกัน

assume

/əˈsuːm/

สันนิษฐาน, คาดเดา

เชื่อว่าบางสิ่งเป็นจริงโดยไม่มีหลักฐาน

/ɪkˈspekt/

คาดหวัง, คาดการณ์

คิดว่าสิ่งใดสิ่งหนึ่งจะเกิดขึ้น

ใช้ "assume" เมื่อคุณเดาโดยไม่มีหลักฐาน: "I assumed you were busy." ใช้ "expect" เมื่อคุณคาดว่ามันจะเกิดขึ้นจริง: "I expect a call at 3 PM."

ภาษา	assume	expect
한국어	추측하다, (당연히) 여기다	기대하다, 예상하다
English	suppose, take for granted	anticipate, look forward to
简体中文	假设，认为	期待，预期
繁體中文	假設，認為	期待，預期
日本語	推測する、思い込む	期待する、予想する
Tiếng Việt	cho rằng, giả định	mong đợi, kỳ vọng
Português	supor, presumir	esperar, prever
Français	supposer, présumer	s’attendre à
Deutsch	annehmen, voraussetzen	erwarten
Español	suponer, dar por sentado	esperar
Монгол	таамаглах, эргэлзэлгүй бодох	хүлээх, найдах
Bahasa Indonesia	menganggap, mengasumsikan	mengharapkan, memperkirakan
Bahasa Melayu	menganggap, mengandaikan	mengharapkan, menjangkakan
ไทย	สันนิษฐาน, คาดเดา	คาดหวัง, คาดการณ์

เรียนรู้คำศัพท์นี้พร้อมรูปภาพ AI และจดจำได้อย่างสมบูรณ์แบบด้วยการทบทวนทางวิทยาศาสตร์

เรียนรู้ด้วยรูปภาพ AI
จดจำคำศัพท์แต่ละคำได้อย่างเป็นธรรมชาติด้วยรูปภาพที่สร้างโดย AI
ทบทวนอัจฉริยะแบบ SRS
เปลี่ยนสู่ความทรงจำระยะยาวด้วยการทบทวนแบบเว้นระยะตามหลักวิทยาศาสตร์
เรียนรู้คำศัพท์แบบสุ่ม
เรียนรู้ได้อย่างอิสระด้วยคำศัพท์สุ่มตามระดับ

"ฉันที่เคยท้อแท้กับภาษาอังกฤษกลับรู้สึกทึ่งที่เริ่มเข้าใจมากขึ้นเรื่อยๆ" — 이*재

บันทึกคำศัพท์/ประโยคได้ฟรีสูงสุด 500 คำ + เครดิตการสร้างด้วย AI