Koleksi Perkataan

encourage vs inspire — menggalakkan vs memberi inspirasi
Perbandingan makna, contoh ayat dan nuansa secara bersebelahan

encourage
/ɪnˈkɜːrɪdʒ/
menggalakkan, memberi semangat
Memberi seseorang dorongan atau semangat untuk melakukan sesuatu.

inspire
/ɪnˈspaɪər/
memberi inspirasi, menyemarakkan
Membuat seseorang ingin melakukan atau mencipta sesuatu.
Perbezaan utama
"encourage" bermaksud memberi semangat dan keyakinan. "inspire" pula menyalakan motivasi atau idea baharu dalam diri seseorang.
Terjemahan encourage dan inspire dalam 14 bahasa
| Bahasa | encourage | inspire |
|---|---|---|
| 한국어 | 격려하다, 권장하다 | 영감을 주다, 자극하다 |
| English | support, urge | motivate, give an idea |
| 简体中文 | 鼓励,激励 | 激励,给予灵感 |
| 繁體中文 | 鼓勵,激勵 | 激勵,給予靈感 |
| 日本語 | 励ます、勧める | 刺激を与える、霊感を与える |
| Tiếng Việt | khuyến khích, động viên | truyền cảm hứng |
| Português | encorajar, incentivar | inspirar |
| Français | encourager | inspirer |
| Deutsch | ermutigen | inspirieren, anregen |
| Español | animar, alentar | inspirar |
| Монгол | урамшуулах, дэмжих | урам зориг өгөх |
| Bahasa Indonesia | mendorong, menyemangati | menginspirasi, membangkitkan semangat |
| Bahasa Melayu | menggalakkan, memberi semangat | memberi inspirasi, menyemarakkan |
| ไทย | ให้กำลังใจ, สนับสนุน | ให้แรงบันดาลใจ |
Kuasai Bahasa Inggeris dengan Smoveth
Pelajari perkataan ini dengan imej AI, dan ingat dengan sempurna melalui ulangkaji saintifik
Pembelajaran Imej AI
Ingat secara intuitif dengan imej yang dijana AI untuk setiap perkataan
Ulangkaji Pintar SRS
Beralih ke memori jangka panjang dengan pengulangan jarak saintifik
Pembelajaran Perkataan Rawak
Belajar dengan bebas menggunakan perkataan rawak mengikut tahap
"Saya yang dah lama putus asa dengan Bahasa Inggeris, rasa kagum melihat bagaimana saya semakin faham." — 이*재
Simpan sehingga 500 perkataan/ayat percuma + kredit penjanaan AI
