단어 모음
encourage vs inspire 차이 - 응원과 영감, 어떤 단어가 맞을까
두 단어의 의미·예문·뉘앙스 비교
encourage
/ɪnˈkɜːrɪdʒ/
격려하다, 권장하다
다른 사람이 어떤 일을 할 수 있도록 용기를 주다.
inspire
/ɪnˈspaɪər/
영감을 주다, 자극하다
어떤 사람이나 일이 다른 사람에게 의욕이나 새 아이디어를 주다.
핵심 차이
encourage는 "잘하고 있어, 계속해 봐"라며 옆에서 응원하고 자신감을 더해 주는 동작입니다. inspire는 누군가의 마음에 새로운 의지나 아이디어의 불을 붙여 주는 느낌이에요. "My coach encouraged me to run again" vs "Her story inspired me to start a business."
encourage와 inspire의 14개 언어 번역
| 언어 | encourage | inspire |
|---|---|---|
| 한국어 | 격려하다, 권장하다 | 영감을 주다, 자극하다 |
| English | support, urge | motivate, give an idea |
| 简体中文 | 鼓励，激励 | 激励，给予灵感 |
| 繁體中文 | 鼓勵，激勵 | 激勵，給予靈感 |
| 日本語 | 励ます、勧める | 刺激を与える、霊感を与える |
| Tiếng Việt | khuyến khích, động viên | truyền cảm hứng |
| Português | encorajar, incentivar | inspirar |
| Français | encourager | inspirer |
| Deutsch | ermutigen | inspirieren, anregen |
| Español | animar, alentar | inspirar |
| Монгол | урамшуулах, дэмжих | урам зориг өгөх |
| Bahasa Indonesia | mendorong, menyemangati | menginspirasi, membangkitkan semangat |
| Bahasa Melayu | menggalakkan, memberi semangat | memberi inspirasi, menyemarakkan |
| ไทย | ให้กำลังใจ, สนับสนุน | ให้แรงบันดาลใจ |
스무스와 함께 영어를 마스터하세요
이 단어를 AI 이미지와 함께 학습하고, 과학적 복습으로 완벽히 기억하세요
AI 이미지 학습
단어마다 AI가 생성한 이미지로 직관적으로 기억
SRS 스마트 복습
과학적 간격 반복으로 장기기억 전환
랜덤단어 학습
수준별 랜덤 단어로 자유롭게 학습
"영포자인데 점점 이해가 되는 과정이 신기해요" — 이*재
단어/문장 최대 500개 무료 등록 + AI 생성 크레딧 제공