단어 모음
distinguish vs separate 차이 - 구별과 분리, 어떻게 다를까
두 단어의 의미·예문·뉘앙스 비교
distinguish
/dɪˈstɪŋɡwɪʃ/
구별하다, 식별하다
두 가지 이상을 비교해 차이를 알아내다.
separate
/ˈsɛpəreɪt/ (verb), /ˈsɛprət/ (adjective)
분리하다, 별개의
떨어지게 하거나 떨어뜨리다.
핵심 차이
distinguish는 두 가지를 비교해 차이를 알아내는 "머릿속의 구별"입니다. "Can you distinguish silk from polyester?" separate는 실제로 떨어뜨리거나 나누는 동작이에요. "Please separate the red blocks from the blue ones." 인식이면 distinguish, 물리적으로 나누는 거면 separate.
distinguish와 separate의 14개 언어 번역
| 언어 | distinguish | separate |
|---|---|---|
| 한국어 | 구별하다, 식별하다 | 분리하다, 별개의 |
| English | tell apart, set apart | divide, distinct |
| 简体中文 | 区分，辨别 | 分开, 独立的 |
| 繁體中文 | 區分，辨別 | 分開, 獨立的 |
| 日本語 | 区別する、見分ける | 分ける, 別々の |
| Tiếng Việt | phân biệt, nhận diện | tách ra, riêng biệt |
| Português | distinguir, diferenciar | separar |
| Français | distinguer | séparer |
| Deutsch | unterscheiden | trennen |
| Español | distinguir | separar |
| Монгол | ялгаж салгах, ялгах | тусгаарлах |
| Bahasa Indonesia | membedakan | memisahkan |
| Bahasa Melayu | membezakan | mengasingkan |
| ไทย | แยกแยะ, จำแนก | แยก |
스무스와 함께 영어를 마스터하세요
이 단어를 AI 이미지와 함께 학습하고, 과학적 복습으로 완벽히 기억하세요
AI 이미지 학습
단어마다 AI가 생성한 이미지로 직관적으로 기억
SRS 스마트 복습
과학적 간격 반복으로 장기기억 전환
랜덤단어 학습
수준별 랜덤 단어로 자유롭게 학습
"영포자인데 점점 이해가 되는 과정이 신기해요" — 이*재
단어/문장 최대 500개 무료 등록 + AI 생성 크레딧 제공