단어 모음
consider vs imagine 차이 - 진지하게 생각하기 vs 상상해 보기
두 단어의 의미·예문·뉘앙스 비교
consider
/kənˈsɪdər/
고려하다, ~라고 여기다
어떤 일을 신중하게 생각하거나 ~로 받아들이다.
imagine
/ɪˈmædʒɪn/
상상하다
실제로 보지 않은 것을 마음속으로 그려 보다.
핵심 차이
consider는 어떤 선택지나 의견을 진지하게 따져 보는 "검토"에 가까워요. "Have you considered taking a year off?" imagine은 실제로 가능하든 아니든 머릿속에 그려보는 "상상"이에요. "Imagine taking a year off — wouldn't it be fun?" 결정 가능성이 있으면 consider, 그냥 그림처럼 떠올린다면 imagine.
consider와 imagine의 14개 언어 번역
| 언어 | consider | imagine |
|---|---|---|
| 한국어 | 고려하다, ~라고 여기다 | 상상하다 |
| English | think about, regard as | picture in your mind |
| 简体中文 | 考虑，认为 | 想象 |
| 繁體中文 | 考慮，認為 | 想像 |
| 日本語 | 考慮する、~とみなす | 想像する |
| Tiếng Việt | cân nhắc, coi là | tưởng tượng |
| Português | considerar | imaginar |
| Français | considérer, envisager | imaginer |
| Deutsch | in Betracht ziehen, ansehen als | sich vorstellen |
| Español | considerar | imaginar |
| Монгол | бодолцох, гэж үзэх | төсөөлөх |
| Bahasa Indonesia | mempertimbangkan, menganggap | membayangkan |
| Bahasa Melayu | mempertimbangkan, menganggap | membayangkan |
| ไทย | พิจารณา, ถือว่า | จินตนาการ |
스무스와 함께 영어를 마스터하세요
이 단어를 AI 이미지와 함께 학습하고, 과학적 복습으로 완벽히 기억하세요
AI 이미지 학습
단어마다 AI가 생성한 이미지로 직관적으로 기억
SRS 스마트 복습
과학적 간격 반복으로 장기기억 전환
랜덤단어 학습
수준별 랜덤 단어로 자유롭게 학습
"영포자인데 점점 이해가 되는 과정이 신기해요" — 이*재
단어/문장 최대 500개 무료 등록 + AI 생성 크레딧 제공