단어 모음
assume vs expect 차이 - 추측과 기대를 구분하기
두 단어의 의미·예문·뉘앙스 비교
assume
/əˈsuːm/
추측하다, (당연히) 여기다
확실하지 않은 것을 사실로 받아들이다.
expect
/ɪkˈspekt/
기대하다, 예상하다
어떤 일이 일어나리라고 생각하거나 기다리다.
핵심 차이
assume은 증거 없이 "~겠지"라고 짐작할 때 씁니다. "I assumed you were busy." expect는 어떤 일이 정말 일어날 거라고 기대하거나 준비할 때 쓰죠. "I expect a call at 3 PM." 짐작이라면 assume, 정말 기다리고 있다면 expect를 고르세요.
assume와 expect의 14개 언어 번역
| 언어 | assume | expect |
|---|---|---|
| 한국어 | 추측하다, (당연히) 여기다 | 기대하다, 예상하다 |
| English | suppose, take for granted | anticipate, look forward to |
| 简体中文 | 假设，认为 | 期待，预期 |
| 繁體中文 | 假設，認為 | 期待，預期 |
| 日本語 | 推測する、思い込む | 期待する、予想する |
| Tiếng Việt | cho rằng, giả định | mong đợi, kỳ vọng |
| Português | supor, presumir | esperar, prever |
| Français | supposer, présumer | s’attendre à |
| Deutsch | annehmen, voraussetzen | erwarten |
| Español | suponer, dar por sentado | esperar |
| Монгол | таамаглах, эргэлзэлгүй бодох | хүлээх, найдах |
| Bahasa Indonesia | menganggap, mengasumsikan | mengharapkan, memperkirakan |
| Bahasa Melayu | menganggap, mengandaikan | mengharapkan, menjangkakan |
| ไทย | สันนิษฐาน, คาดเดา | คาดหวัง, คาดการณ์ |
스무스와 함께 영어를 마스터하세요
이 단어를 AI 이미지와 함께 학습하고, 과학적 복습으로 완벽히 기억하세요
AI 이미지 학습
단어마다 AI가 생성한 이미지로 직관적으로 기억
SRS 스마트 복습
과학적 간격 반복으로 장기기억 전환
랜덤단어 학습
수준별 랜덤 단어로 자유롭게 학습
"영포자인데 점점 이해가 되는 과정이 신기해요" — 이*재
단어/문장 최대 500개 무료 등록 + AI 생성 크레딧 제공