1스무스의 가설: 원래 to가 있었다
"He makes me happy" 이 문장, 사실 원래 모양은 "He makes me to be happy"예요. 그런데 make 같은 단어는 뒤에 당연히 to가 나올 거라는 기댓값이 있어서, 그냥 빼버리고 지금처럼 굳어진 거예요. 그래서 지금은 to가 있으면 틀렸다고 배우죠. 뭐 5형식이니 사역동사니 배우던데... 틀려도 일단 to를 사용해 보세요. 원어민도 다 알아듣습니다!
2to가 생략되는 대표 동사들 (사역동사)
make
He makes me to be happy
He makes me happy
그는 나를 행복하게 해
💡make는 '~하게 만들다'라는 강한 인과관계가 있어서 to가 당연히 예상됨 → 생략
let
Let me to go
Let me go
나 가게 해줘
💡let은 '허락하다'라서 뒤에 행동(to + 동사)이 당연히 옴 → to 생략
have
I had him to fix it
I had him fix it
나는 그에게 그것을 고치게 했어
💡have도 '~하게 시키다'라서 to가 예상됨 → 생략
help
Help me to carry this
Help me carry this
이거 나르는 거 도와줘
💡help는 특이하게 to를 써도 되고 안 써도 됨! (둘 다 맞음)
3지각동사도 마찬가지!
보고, 듣고, 느끼는 동사들도 같은 원리예요. 뭔가를 '보면' 당연히 그 다음 동작이 따라오니까 to가 생략됐어요.
see
I saw him to run
I saw him run
나는 그가 뛰는 것을 봤어
hear
I heard her to sing
I heard her sing
나는 그녀가 노래하는 것을 들었어
watch
I watched them to play
I watched them play
나는 그들이 노는 것을 봤어
feel
I felt the ground to shake
I felt the ground shake
나는 땅이 흔들리는 것을 느꼈어
4실전 팁: 틀려도 괜찮아요
회화에서 중요한 건 완벽한 문법이 아니라 의사소통이에요. "He makes me to be happy"라고 해도 원어민은 100% 이해해요. 오히려 이렇게 말하면 더 논리적이기도 하고요. 문법 규칙 외우느라 입이 안 떨어지는 것보다, 일단 말하면서 자연스럽게 익히는 게 훨씬 효과적이에요. 나중에 많이 듣고 말하다 보면 "He makes me happy"가 더 자연스럽게 나오게 될 거예요!
실력 확인