単語一覧
impress と influence の違い——印象を残すか、行動を変えるか
意味・例文・ニュアンスを並べて比較
主な違い
impress は瞬間的に「すごい」と感じさせる印象を残すこと:"Her speech impressed everyone." influence は時間をかけて考えや行動を変えていく力:"Her teacher influenced her career choice."
impress と influence の 14 言語での訳
| 言語 | impress | influence |
|---|---|---|
| 한국어 | 감명을 주다, 깊은 인상을 남기다 | 영향, 영향을 주다 |
| English | make a strong effect on | effect, affect |
| 简体中文 | 使印象深刻 | 影响 |
| 繁體中文 | 使印象深刻 | 影響 |
| 日本語 | 感動させる、印象づける | 影響、影響を与える |
| Tiếng Việt | gây ấn tượng | ảnh hưởng |
| Português | impressionar | influência; influenciar |
| Français | impressionner | influence ; influencer |
| Deutsch | beeindrucken | Einfluss; beeinflussen |
| Español | impresionar | influencia; influir |
| Монгол | сэтгэгдэл төрүүлэх, гайхшруулах | нөлөө; нөлөөлөх |
| Bahasa Indonesia | membuat terkesan | pengaruh; memengaruhi |
| Bahasa Melayu | mengagumkan, meninggalkan kesan | pengaruh; mempengaruhi |
| ไทย | สร้างความประทับใจ | อิทธิพล; ส่งผลกระทบ |
Smovethで英語をマスター
AI画像でこの単語を学び、科学的な復習で確実に記憶しましょう。
AI画像学習
単語ごとにAIが作る画像で直感的に記憶
SRSスマート復習
間隔反復で長期記憶へ
ランダム単語
レベル別ランダム単語で自由に練習
"英語が全然わからなかったのに、だんだん理解できるようになってきて不思議です" — L*J
単語・文を無料で最大500個登録 + AI生成クレジット