単語一覧
bother と frustrate の違い——軽い迷惑か、目標を阻まれる苛立ちか
意味・例文・ニュアンスを並べて比較
主な違い
bother は軽い迷惑やわずらわしさ:"The mosquitoes are bothering me." frustrate はやりたいことを阻まれて感じる強い苛立ち:"Slow Wi-Fi really frustrates me when I'm studying."
bother と frustrate の 14 言語での訳
| 言語 | bother | frustrate |
|---|---|---|
| 한국어 | 귀찮게 하다, 신경 쓰다 | 좌절시키다, 짜증나게 하다 |
| English | annoy, take the trouble | annoy, prevent success |
| 简体中文 | 打扰，麻烦 | 使受挫，使沮丧 |
| 繁體中文 | 打擾，麻煩 | 使受挫，使沮喪 |
| 日本語 | 邪魔をする、気にする | いらだたせる、挫折させる |
| Tiếng Việt | làm phiền, bận tâm | làm bực bội, gây thất vọng |
| Português | incomodar, importar-se | frustrar |
| Français | déranger, se donner la peine | frustrer |
| Deutsch | stören, sich Mühe geben | frustrieren |
| Español | molestar, tomarse la molestia | frustrar |
| Монгол | саад болох, санаа тавих | сэтгэлээр унагах, бухимдуулах |
| Bahasa Indonesia | mengganggu, repot-repot | membuat frustrasi |
| Bahasa Melayu | mengganggu, susah-susah | mengecewakan, menyukarkan |
| ไทย | รบกวน, ใส่ใจ | ทำให้หงุดหงิด, ทำให้สิ้นหวัง |
Smovethで英語をマスター
AI画像でこの単語を学び、科学的な復習で確実に記憶しましょう。
AI画像学習
単語ごとにAIが作る画像で直感的に記憶
SRSスマート復習
間隔反復で長期記憶へ
ランダム単語
レベル別ランダム単語で自由に練習
"英語が全然わからなかったのに、だんだん理解できるようになってきて不思議です" — L*J
単語・文を無料で最大500個登録 + AI生成クレジット