単語一覧
accomplish と achieve の違い——タスクの完了か、目標の達成か
意味・例文・ニュアンスを並べて比較
主な違い
accomplish は「やるべきことをやり遂げる」感覚:"I accomplished all my tasks today." achieve は努力で大きな目標を達成する場面:"She achieved her dream of becoming a pilot." タスクは accomplish、目標や夢は achieve。
accomplish と achieve の 14 言語での訳
| 言語 | accomplish | achieve |
|---|---|---|
| 한국어 | 달성하다, 성취하다 | 이루다, 달성하다 |
| English | achieve or complete successfully | accomplish, attain |
| 简体中文 | 完成 | 实现，达成 |
| 繁體中文 | 完成 | 達成，實現 |
| 日本語 | 達成する | 達成する、成し遂げる |
| Tiếng Việt | hoàn thành | đạt được, hoàn thành |
| Português | realizar, alcançar | alcançar, conquistar |
| Français | accomplir | atteindre, réaliser |
| Deutsch | vollbringen | erreichen, erzielen |
| Español | lograr | lograr, conseguir |
| Монгол | биелүүлэх, амжилтад хүрэх | хүрэх, биелүүлэх |
| Bahasa Indonesia | mencapai | mencapai, meraih |
| Bahasa Melayu | mencapai | mencapai, memperoleh |
| ไทย | บรรลุ, ทำสำเร็จ | บรรลุ, ทำสำเร็จ |
Smovethで英語をマスター
AI画像でこの単語を学び、科学的な復習で確実に記憶しましょう。
AI画像学習
単語ごとにAIが作る画像で直感的に記憶
SRSスマート復習
間隔反復で長期記憶へ
ランダム単語
レベル別ランダム単語で自由に練習
"英語が全然わからなかったのに、だんだん理解できるようになってきて不思議です" — L*J
単語・文を無料で最大500個登録 + AI生成クレジット